Manage the tags suggested when adding log snippets. Renaming or deleting a tag here updates every snippet that uses it.